Le vostre vacanze nella Toscana Felix
main

La tenuta di Sant'Ippolito è situata a mezza via fra l'etrusca Volterra e la costa del Mar Tirreno all'altezza delle isole d'Elba, Capraia e Gorgona.
In un parco di 23 ettari, ricco di intatta flora mediterranea, sorgono due affascinanti costruzioni risalenti alla fine del Settecento. Raggiungibili dalla statale n° 68 per Volterra con una strada bianca di circa 5 chilometri.
Rigorosamente restaurati dagli attuali proprietari, la casa-castello Sant'Ippolito (450 metri quadrati) e il casale Colombaino (200 metri quadrati) sono a 500 metri l’uno dall’altro e possono essere affittati separatamente per vacanze di breve o lunga durata.
A non più di 30 minuti di auto da spiagge, scogli e mare incontaminati e dai vigneti di Bolgheri.
I ristoranti e negozi più vicini sono a 15 minuti d’auto, nei caratteristici borghi di Casale Marittimo, Guardistallo, Montescudaio; Volterra e la costa a mezz'ora; Lucca, Siena e Firenze a circa un'ora e mezza.


Sant’Ippolito : 12/13 persone, sei camere doppie, 6 bagni in suite, due wc. Due saloni, un portico, una terrazza panoramica. Una sauna a raggi infrarossi.
Una piscina di 15 metri x 5 con acqua filtrata a sale, riscaldabile fino a 28 gradi e una piscina di 3 metri x 5 con getti idromassaggio.


Colombaino : 6/7 persone, 3 camere da letto, due bagni, un wc.
Una piscina di 12 metri x 4, con acqua filtrata a sale.

Sant'Ippolito Estate is situated between the etruscan Volterra and the
Tyrrhenian sea, facing the Elba, Capraia and Gorgona islands: two ancient houses stand in a 50 acres of natural park, with olives groves, holms, and Mediterranean scrub. The estate is reachable from Road n° 68 to Volterra, through a country road 5 kilometers long.
Carefully restored by the present owners, the Manor-house of Sant'Ippolito, (450 squared meters) and casale Colombaino (200 s. m.) are about 400 meters distant and can be rented separately.
Sandy and rocky beaches are at about half an hour by car, as well as Bolgheri’ s famous super Tuscan vineyards. It takes 15 minutes to reach the nearest restaurants and shops in the picturesque villages of Casale Marittimo, Guardistallo e Montescudaio; half an hour to Volterra; approximately one hour and half to Siena, Pisa, Lucca and Florence.


Sant’Ippolito : 12/13 persons, 6 double bedrooms, 6 en suite bathrooms, 2 separate toilets. Two large living rooms, 1 porch, 1 panoramic terrace. One infrared sauna.
One 15x5 meters pool (1 meter and half deep), salted water, seasonable warming till 28 degrees. One little pool 3x5 meters with hydro-massage, 70 cm. deep.


Colombaino :6/7 persons,3 bedrooms, 2 bathrooms, one toilet.
One swimming-pool 12x4 (1,5 meters deep), salted water.

Sant' Ippolito
Colombaino